Best Wishes for a better new year!!!
グーグル翻訳で「より良い新年のための最高の願い」と訳されました。
Best Wishes は 「ご多幸を祈る」です。
a better new year 「いい年を」です。
だから
いいお年をお迎えするよう、願っております。
というのが、素直な訳だろうな。

川越市霞ヶ関のパソコン教室。完全個人指導でわかりやすい教室として評価をいただいております。
グーグル翻訳で「より良い新年のための最高の願い」と訳されました。
Best Wishes は 「ご多幸を祈る」です。
a better new year 「いい年を」です。
だから
いいお年をお迎えするよう、願っております。
というのが、素直な訳だろうな。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません